Sera ya faragha

Msimamizi wa ushughulikiaji wa data

Maxime Ravoisier — contact@allociao.com. Tovuti: allociao.com.

Kile tunachokusanya

Ulinzi unafanya kazi bila akaunti. Bila idhini yako, tunakusanya haya tu:

• Kitambulisho nasibu kisichojulikana, kilichoundwa kwenye simu yako wakati wa kusakinisha. Ni mfuatano wa herufi usio na uhusiano na wewe, namba yako wala akaunti yoyote; kinatumika tu kuzuia kifaa kimoja kupandisha kwa uongo alama ya namba iliyoripotiwa.
• Namba unazochagua kuripoti, pamoja na sababu. Kuripoti ni hiari: hakuna kinachotumwa hadi ugusa „Ripoti“.

Kile tusichokusanya: namba yako ya simu, jina lako, barua pepe yako, mahali ulipo, anwani zako, kumbukumbu yako ya simu, maudhui ya SMS zako. Uchujaji wa simu ni wa ndani kwa asilimia 100 kwenye simu yako — mifululizo rasmi ya namba imejengwa ndani ya programu.

Ubaguzi wa pekee, ulioelezwa hapa chini: jumbe unazotutumia mwenyewe kuzichunguza, ikiwa umeridhia.

Ujumbe unaotuma kuangaliwa (tu ikiwa unakubali)

Hapo juu tuliandika kwamba hatukusanyi maudhui ya ujumbe wako. Hii ni ile pekee tofauti, na hutokea tu kwa idhini yako. Unapoomba programu iangalie ujumbe — maandishi uliyoyanakili, barua pepe, kiungo, msimbo wa QR —, ujumbe huo unaweza kutumwa kwetu ili utambuzi wa utapeli uwe bora. Hii inahusu tu ujumbe unaotuma mwenyewe: ule ambao programu inautambua yenyewe hautumwi kamwe.

Kwa nini: ili kutambua utapeli, unahitaji kuwa umeona utapeli wa kweli. Ujumbe mia moja wa kweli hutufundisha zaidi kuliko elfu moja ya kutungwa. Kile unachoshiriki kinawalinda wote vizuri zaidi, wewe pia. Uchambuzi wenyewe unaendelea kufanyika kwenye simu yako.

Ni uamuzi wako, na umetenganishwa na kila kitu kingine. Programu inauliza swali hili tofauti na lile la takwimu za matumizi: kukubali moja si kukubali lingine. Hakuna kinachotumwa kabla uthibitishe uchaguzi wako. Unaweza kubadilisha mawazo wakati wowote, katika Mipangilio ya programu. Kukataa hakukuondolei kitu: programu inakulinda vivyo hivyo. Msingi wa kisheria ni idhini yako (kifungu 6(1)(a) cha GDPR).

Kinachotumwa, na si kingine:

• Maandishi ya ujumbe, kama ulivyoyatuma. Zaidi ya herufi 4000, mwisho unakatwa. Ukituma picha, picha ya skrini au PDF kuangaliwa, hutumwa tu maandishi yaliyosomwa ndani yake — si faili yenyewe.
• Jibu la programu (salama, la kutiliwa shaka, hatari) na sababu za jibu hilo, lugha ya simu yako, na chombo kilichotumika (maandishi, barua pepe, kiungo, msimbo wa QR…). Hapo ndipo tunaona ilipokosea.
• Kitambulisho kisichojulikana kilichoelezwa hapo juu, kile kile kinachotumika kwa namba zinazoripotiwa. Hakisemi wewe ni nani: programu haina akaunti, na namba yako ya simu haitumwi kwetu kamwe.

Kisichotumwa kamwe: namba au jina la yule aliyekuandikia, anwani zako, utambulisho wa simu yako. Hii si ahadi tu: hifadhidata yetu haina sehemu yoyote ya kuweka mtumaji, na seva yetu inakataa kila kinachotumwa kikiwa na mtumaji. Lakini kuna jambo moja unapaswa kujua: ikiwa ujumbe wenyewe una namba au jina („pigia 07…“, „habari mama“), hutumwa kama ulivyo, kwa sababu ndiyo maandishi yanayopaswa kuchambuliwa.

Tunashika kwa muda gani. Baada ya siku 7, kitambulisho kisichojulikana kinafutwa kutoka kwa ujumbe: hakuna kinachouunganisha na simu tena. Baada ya miezi 12, ujumbe unafutwa. Zote mbili hufanyika kiotomatiki, usafi unaendeshwa kila usiku. Anwani yako ya IP haihifadhiwi kamwe kama ilivyo: inabadilishwa kuwa alama isiyoweza kusomwa, inashikwa tu kwa muda wa kuhesabu utumaji wa saa moja, kisha usafi huo huo unaifuta. Kazi yake pekee ni kuzuia roboti kufurika huduma.

Baadaye ujumbe kadhaa, baada ya kusomwa na kupangwa kwa mkono, hunakiliwa kwenye faili inayotumika kufunza na kupima utambuzi. Nakala hiyo haina kitambulisho chochote tena. Tunaishika kwa muda ambao inasaidia utambuzi. Haichapishwi kamwe, haishirikiwi na yeyote na haiuzwi.

Haki zako. Unaweza kuuliza tulipata nini kutoka kwako, kuomba kirekebishwe, kuomba kifutwe, na kuondoa idhini yako wakati wowote. Ili ujumbe fulani ufutwe, tutumie maandishi yake: tunaupata kwa maudhui yake, hata bila kitambulisho, na tunaufuta. Mpaka mmoja tunapendelea kukuambia wazi: baada ya siku 7 hatuna njia yoyote ya kuorodhesha ujumbe uliotoka kwenye simu yako — hiyo ni upande mwingine wa kutokujulikana. Tunajibu katika siku 30 kwa juu zaidi, na hauhitaji kutoa sababu. Andika kwa contact@allociao.com.

Takwimu za matumizi ya programu (kwa idhini)

Kuanzia toleo la 1.6.9, programu inaweza kukusanya takwimu zisizojulikana za matumizi (skrini zilizotembelewa, vipengele vilivyotumika) kupitia Google Firebase Analytics — tu ikiwa utakubali wazi ndani ya programu. Bila idhini yako, hakuna kinachokusanywa. Unaweza kubadilisha uamuzi wako wakati wowote katika Mipangilio → Takwimu zisizojulikana za matumizi.

Takwimu hizi hazina kamwe namba yako, anwani zako au maudhui ya ujumbe wako, na hazitumiki kamwe kwa matangazo (programu haitumii kitambulisho chochote cha matangazo). Zinahifadhiwa kwa muda usiozidi miezi 2 kisha zinafutwa kiotomatiki.

Futa data yako

Unaweza kuomba kufutwa kwa data yako (takwimu za matumizi, ripoti, jumbe zilizotumwa kuchunguzwa) kwa kuandika kwa contact@allociao.com. Tunashughulikia kila ombi ndani ya siku 30, bila kuhitaji sababu yoyote.

Kile tusichofanya kamwe

• Ndani ya programu: hakuna matangazo, hakuna mtandao wa utangazaji.
• Hakuna kuuza wala kushirikisha data yako kwa watu wa tatu.
• Ndani ya programu: hakuna ufuatiliaji wa matangazo au vidakuzi vya ufuatiliaji (tovuti hutumia vidakuzi kwa kupima hadhira na, kwa idhini yako, kwa utangazaji — angalia sehemu ya Vidakuzi hapa chini).
• Hakuna ufikiaji wa anwani zako, kumbukumbu yako ya simu wala SMS zako.

Kwa nini

Ripoti zinasaidia kujenga hifadhidata ya jamii inayokamilisha mifululizo rasmi ya namba: watu kadhaa wanaporipoti namba ile ile, tunagundua namba mpya za matangazo au za ulaghai, na ulinzi unaboreka kwa kila mtu.

Msingi wa kisheria

Kitambulisho kisichojulikana kinategemea maslahi halali ya Allociao ya kupambana na simu za matangazo zinazosumbua na ulaghai. Ushughulikiaji wa ripoti unategemea idhini yako: unachagua wewe mwenyewe kuripoti namba, na una uhuru wa kutofanya hivyo.

Muda wa kuhifadhi

Ripoti zinahifadhiwa kwa njia isiyokutambulisha kwa muda wote zinapoendelea kusaidia ulinzi wa jamii. Namba ambayo haijapokea ripoti yoyote kwa miaka 3 inafutwa, au inahifadhiwa kwa muhtasari tu. Kitambulisho kisichojulikana kinabaki kwenye simu yako muda wote programu ikiwa imesakinishwa, na kinatoweka unapoiondoa.

Uwekaji na mahali pa data

Data inahifadhiwa na kushughulikiwa ndani ya Umoja wa Ulaya: huduma za seva zinaendeshwa Paris (Vercel) na hifadhidata iko ndani ya Umoja wa Ulaya (Neon). Watoa huduma hawa ni kampuni za Marekani, lakini katika utendaji wa kawaida wa huduma, hakuna data binafsi inayohamishwa nje ya Umoja wa Ulaya.

Vidakuzi na kupima hadhira

Kidakuzi cha kiufundi kinaweza kukumbuka lugha yako ya kuonyesha; ni cha lazima kabisa kwa tovuti kufanya kazi na hakihitaji idhini.

Kwa kupima hadhira ya tovuti (kurasa zilizotazamwa, matembezi), tunatumia Vercel Web Analytics: kipimo kisichokutambulisha na kisichotumia vidakuzi, ambacho hakikusanyi data binafsi wala hakiruhusu kukutambua au kukufuatilia kutoka tovuti moja hadi nyingine.

Kwa idhini yako, pia tunatumia Google Analytics na Meta Pixel, ambazo hutuma data kwa Google na Meta kwa madhumuni ya utangazaji.

Haki zako

Kwa mujibu wa GDPR, una haki ya kufikia data yako, kuirekebisha, kuifuta, kupinga matumizi yake na kuondoa idhini yako.

Kuondoa namba iliyoripotiwa: andika kwa contact@allociao.com ukitaja namba husika, nasi tutaiondoa kwenye hifadhidata ya jamii. Kwa namba zinazotokana na mifululizo rasmi yenyewe, ombi hilo ni la mdhibiti anayeichapisha.

Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi CNIL.

Marekebisho

Sera hii inaweza kubadilika. Sasisho la mwisho: 30 Julai 2026.